Nyelvelmélet és kontaktológia 2

Klára Agyagási; Attila Hegedűs; Katalin É. Kiss; Klára Agyagási; Katalin É. Kiss; Attila Benő; Edina Zsuzsanna Mayer; Helga Szabó M.; Jenő Kiss; Orsolya Tánczos; Anna Fenyvesi; Gábor Vadász; Tamás Eitler; Marianne Bakró-Nagy; Katalin Gugán; István Vásáry; László Károly

Nyelvelmélet és kontaktológia 2

Authors

Klára Agyagási (ed)

Attila Hegedűs (ed)

Katalin É. Kiss (ed)

Synopsis

A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Elméleti Nyelvészeti és Magyar Nyelvészeti Tanszékei évenkénti műhelykonferenciájukat váltakozva a nyelvelmélet és a dialektológia, a nyelvelmélet és a kontaktológia, valamint a nyelvelmélet és a diakrónia kölcsönhatásának szentelik. 2012. november 13–14-én másodjára került sorra a nyelvelmélet és kontaktológia témaköre. Tanulmánykötetünk e konferencia anyagából közöl lektorált tanulmányokat.

A nyelvi kontaktusok vizsgálata egyre nagyobb teret nyer mind a történeti, mind a szinkrón nyelvészetben. A nyelvi kontaktushatások jelentik a nyelvi változások egyik – vagy talán a legfontosabb – motorját. A finnugor nyelvek esetében is korreláció figyelhető meg egy-egy nyelv grammatikájának a feltételezett alapnyelvi grammatikától való távolsága, valamint az adott nyelvet ért, történetileg adatolható idegennyelvi hatások mennyisége és intenzitása között. Egy szinkrón nyelvállapot dialektális különbségei is gyakran eltérő nyelvi kontaktushatásokkal magyarázhatók. Az elmúlt évtizedekben az országhatáron kívül rekedt magyar népesség, a magyar beszélők mintegy ötöde kétnyelvűvé vált, és már kimutathatók az ebből fakadó nyelvi szétfejlődés jelei. Ugyanakkor a nyelv különféle regionális, valamint társadalmi rétegződés szerinti változatai is kölcsönhatásba lépnek egymással, és ez az egységesülés irányába hat.

Chapters

Bevezetés

Klára Agyagási, Katalin É. Kiss
I. A nyelvi kontaktusok grammatikai következményei
Egy lehetséges relatív kontaktusjelenség az erdélyi magyar nyelvváltozatban: az általános alany kifejezése egyes szám második személyű igealakkal

Attila Benő
Magyar kontaktushatás egy magyarországi német nyelvjárás morfoszintaxisában

Edina Zsuzsanna Mayer
A hangzó magyar nyelv hatása a magyar jelnyelvre

Helga Szabó M.
A regionális nyelvhasználat és a nyelvi kontaktusok. Problémavázlat

Jenő Kiss
Hogy … hogy? Kettős kötőszók az udmurt mondatban

Orsolya Tánczos
A nyelvkontaktus hatása amerikai emigráns nyelvek inflexiós rendszereire: különbségek a főnévi és igei rendszerek változása között

Anna Fenyvesi
A skandináv nyelvkontaktus szerepe az angol perfektív segédigék használatában

Gábor Vadász, Tamás Eitler
II. Korai török–magyar kapcsolatok
Nyugati ótörök és magyar kapcsolatok: tanulságok az ogur hangtörténet számára

Klára Agyagási
Mit tudunk az ugor történeti fonológiájáról? A nyugati ótörök és magyar kapcsolatok hozadéka

Marianne Bakró-Nagy
Az ótörök–ősmagyar kontaktus nyomai az ómagyar igeidőrendszerben és a birtokos szerkezetben

Katalin É. Kiss
A honfoglalás előtti török–magyar érintkezésekről a Thomason–Kaufman féle kölcsönzési skála tükrében

Katalin Gugán
Török jövevényszavaink középső rétegének kérdéséhez: kipcsak elemek a magyarban

István Vásáry
Újabb lehetőségek a magyar nyelv török elemeinek kutatásában

László Károly